본문 바로가기

분류 전체보기4236

도대체 레아(Leah, לאה)에게 부족한 것이 무엇이었을까? (2) 첫번째 논의에서는, 레아가 지금까지 "시력이 약한" 여인으로 표현되어 왔으며, 그에 따른 불이익-외모가 부족했을 것이라는 막연한 추론-을 당한 여인이었던 지금까지의 상황에 대해 간단히 요약했었다. 이번 두번째 논의에서는, 원문과 주석 등을 통해서 지금까지의 해석과는 조금 다르게 볼 수 있는 여지가 있음을 찾아 보고 정리해 보았다. --------------------------2. 히브리어의 의미는? 레아의 시력 혹은 눈매에 대한 한글 성경과 영어 성경의 번역을 거슬러 올라, 히브리어 성경(BHS)에서는 어떻게 표현하고 있는지 살펴 보고, WBC 주석 및 Anchor Yale 주석에서는 어떻게 설명하고 있는지 살펴보자. 1) BHS - 레아의 눈은 약하였다 혹은 부드러웠다. וְעֵינֵ֥י לֵאָ֖ה.. 2019. 2. 16.
도대체 레아(Leah, לאה)에게 부족한 것이 무엇이었을까? (1) 하란에서 일어났던 야곱에 관련된 이야기를 볼 때마다, 처세술에 능한 사람들의 대결이 부럽기도 하였다. 그들은 자신의 이익을 위해서라면 물불을 가리지 않았으며, 심지어는 일가친적의 관계임에도 서로 속이고 속는 모습들을 보면서, 대단한 가족이라는 생각을 할 수 밖에 없었다. 라반이 야곱을 속이고 레아를 먼저 야곱에게 시집보냈으며 이 사실에 대해 야곱이 분노하였던 사실(창 29:25)과 품삯을 위해 양떼를 구별하는 과정에서 있었던 야곱의 속임수(창 30:41-42), 그리고 라헬이 아버지 라반을 속이는 장면(창 31:35) 등이 바로 그것이다. [Marie Spartali Stillman - Dante's Vision of Leah and Rachel / 라헬은 물에 비친 자신의 모습을 보고 있고 레아는 꽃을.. 2019. 2. 16.
[찬양 악보 PPT] Ab - Bb 내 길 더 잘 아시니 그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라내 발이 그의 걸음을 바로 따랐으며 내가 그의 길을 지켜 치우치지 아니하였고내가 그의 입술의 명령을 어기지 아니하고 정한 음식보다 그의 입의 말씀을 귀히 여겼도다(욥 23:10-12) 내 길도, 우리의 길도, 주님이 "가장" 잘 아심을 고백합니다! [가사] 길을 안다고 그렇게 생각했죠 다 이해할 순 없지만 그 길을 따랐죠 하지만 이곳 절망의 창살 안에 주 내 맘의 눈을 열 때 진실을 깨닫죠 주는 다 아시죠 나의 길을 내 삶을 다 맡깁니다 내 길 더 잘 아시니 해답도 모르는 시험 문제처럼 주님의 뜻을 찾지만 다 알 수 없었죠 시련의 세월이 내게 준 한가지 다 이해하지 못해도 주 신뢰 하는 것 내 주는 다 아시죠 나.. 2019. 2. 15.
오바댜 1:14 / Obadiah 1:14 / עבדיה 1:14 1. Biblia Hebraica Stuttgartensia 2. 사역그리고 너(에돔)는 그의 도망자들을 완전히 제거하기 위해(להכרית) 그들이 뿔뿔이 흩어지는 길들에 서 있지 말았어야 했었다. 또 그리고 그 재앙의 날에 너는 그(남유다 국가)의 생존자들이 도망하는 틈새들을 막지(תסגר) 말았어야만 했었다. 3. 개역개정 한글네거리에 서서 그 도망하는 자를 막지 않을 것이며 고난의 날에 그 남은 자를 원수에게 넘기지 않을 것이니라 4. JPS Tanakh 1917Neither shouldest thou have stood in the crossway, To cut off those of his that escape; Neither shouldest thou have delivered up those.. 2019. 2. 12.
[찬양 악보 PPT] D 레아의 노래 한 때, 레아가 안력이 부족하다(창 29:17)는 성경 말씀에 대한 여러 해석을 듣고서, 정말 레아가 외모가 떨어지는 여인이었을까 고민하며 생각했던 적이 있었습니다. 우연히 오늘 페친 한 분이 공유하신 이 영상을 보고, 정신 없이 보고 말았습니다. 노래한 김복유란 분은, 제가 생각했던 것보다 더 자세하게 레아의 마음을 읽고 있음을 가사를 통해, 자신의 고백을 통해 느낄 수 있었습니다. 남편은 자신을 한번도 사랑해 준 적이 없었지만, 그녀에게는 하나님께서 들으시는 은혜를 누리고 있었음을 생각해 봅니다. 그 누가 뭐라해도 하나님은 레아를 야곱의 아내, 그리고 이스라엘 백성의 근본을 형성한 민족의 어머니로 인정해 주셨다는 사실이 내 마음까지 울리고 감동과 위로를 주었습니다. 조용히 한 번 들어 보시죠... 가.. 2019. 2. 11.
휴 잭슨 주연의 영화 "위대한 쇼맨"의 수록곡 "Never Enough"에 대한 단상 액스맨 이미지로만 보았던 휴 잭맨(Hugh Jackman)의 엄청난(?) 노래 실력과 연기에 감동했던 영화 "위대한 쇼맨"(The Greatest Showman)에서 극중 가수였던 레베카 페르구손(Rebecca Ferguson)이 불렀던 수록곡이었지요. 가사의 내용을 요약해 보자면, "세상의 모든 것을 다 가져도 당신 없이는 만족스럽지 못해요" 라는 의미로 이해하였습니다. 순전히 제 생각. ^^ 지난 주까지 잠언 말씀을, 이번 주부터는 전도서 말씀을 새벽마다 설교하고 있는데, 잠언과 전도서 말씀과 너무나도 잘 연결되는 노래인 것 같습니다. "좋은 것을 먹고 멋진 집에 살아도, 당신이 없으면 무슨 소용이겠어요? 하나님 한 분으로 족해요. 하나님이 나의 복의 근원이에요" 크리스챤들에게는 Never Enoug.. 2019. 2. 11.
오바댜 1:13 / Obadiah 1:13 / עבדיה 1:13 오바댜 1:13 / Obadiah 1:13 / עבדיה 1:13 1. Biblia Hebraica Stuttgartensia 2. 사역내 백성들의 큰 재난(비통, אידם)의 그 날에 네가 그들의 성문에 들어 가지 말았었어야 했고 또한 그의 큰 재난(אידו)의 그 날에 그의 고통을 뚫어져라 보고만 있지 말았었어야 했다. 그리고 그의 큰 재난의 그 날에 그의 군대(재물, חילו)를 대적하여 눕히지(תשלחנה ב...) 말았어야 했다. 3. 개역개정 한글내 백성이 환난을 당하는 날에 네가 그 성문에 들어가지 않을 것이며 환난을 당하는 날에 네가 그 고난을 방관하지 않을 것이며 환난을 당하는 날에 네가 그 재물에 손을 대지 않을 것이며 4. JPS Tanakh 1917Thou shouldest not .. 2019. 2. 11.
[유투브]글루미 선데이 Gloomy Sunday 날씨와 너무 어울린다... 2019. 2. 10.
반촌 사는 목사이야기 20190210주일 날씨가 춥다고 마음까지 춥겠냐마는,마음이 추우니 추운 날씨가 더 차갑게 느껴진다. 요즈음 매일 새벽 예배마다 말씀 묵상 본문이 전도서 말씀으로 진행된다.특히 오늘 본문은 전도서 2장...지혜자도 우매자도, 재물을 가진 자나 가지지 못한 자나 모두가 "죽음" 앞에서는 동일하다.아웅다웅 싸우며 살아 봤자, 죽음 앞에서는 똑같고 죽은 후에는 그 흔적조차 남아 있지 않다. 어젯밤, 오랫동안 연락은 하지 않은 사이(결혼 후 남녀가 유별하기에)였지만,그래도 어린 시절부터 함께 교회에서 커 오며 봉사해 왔던동생의 남편이 갑자기 사고사 하였다는 전화를 친구로부터 받았다.그 남편을 잘 알지는 못한다.하지만, 마음이 너무나도 울적하고 새벽 본문 말씀을 통해 여러 생각을 더 깊이 하게 되었다. 지금 나는 잘 살고 있는 것일.. 2019. 2. 10.
[유투브]사랑의 원자탄 손양원 목사 2019. 2. 9.
오바댜 1:12 / Obadiah 1:12 / עבדיה 1:12 1. Biblia Hebraica Stuttgartensia 2. 사역그리고 너(에돔)는 너의 형제가 포로된 날에 '네 형제의 날'(멸망하는 모습)을 뚫어지게 쳐다 보지 말았어야 했으며, 그리고 너는 유다 자손들의 멸망의 그 날에 기뻐하지 말았어야 했으며, 그리고 너는 비통한 그 날에 너의 입으로 자랑스럽게 말하지 말았어야 했었다. 3. 개역개정 한글네가 형제의 날 곧 그 재앙의 날에 방관할 것이 아니며 유다 자손이 패망하는 날에 기뻐할 것이 아니며 그 고난의 날에 네가 입을 크게 벌릴 것이 아니며 4. JPS Tanakh 1917But thou shouldest not have gazed on the day of thy brother In the day of his disaster, Neither sh.. 2019. 2. 9.
[유투브]묵상기도 음악 조용히 묵상하며 듣기 좋아요. 2019. 2. 8.

티스토리툴바