본문 바로가기
오늘의 삶

14:1-7 תהלים

by 구약장이 2010. 5. 22.
반응형

 

תהלים יֹדֹ  14

1  לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד אָמַר נָבָל בְּלִבּוֹ אֵין אֱלֹהִים הִשְׁחִיתוּ הִתְעִיבוּ עֲלִילָה אֵין עֹשִׂה-טוֹב

2  יְהוָה מִשָּׁמַיִם הִשְׁקִיף עַל-בְּנֵי-אָדָם לִרְאוֹת הֲיֵשׁ מַשְׂכִּיל דֹּרֵשׁ אֶת-אֱלֹהִים

3  הַכֹּל סָר יַחְדָּו נֶאֱלָחוּ אֵין עֹשֵׂה-טוֹב אֵין גַּם-אֶחָד   [לֹא קָרָאוּ

4  הֲלֹא יָדְעוּ כָּל-פֹּעֲלֵי אָוֶן אֹכְלֵי עַמִּי אָכְלוּ לֶחֶם יְהוָה

5  שָׁם פָּחֲדוּ פָחַד כִּי-אֱלֹהִים בְּדוֹר צַדִּיק

6  עֲצַת-עָנִי תָבִישׁוּ כּי יְהוָה מַחְסֵהוּ

7  מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן יְשׁוּעַת יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב יְהוָה שְׁבוּת עַמּוֹ יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׁמַח יִשְׂרָא

 

Psalm 14

Sinful men

1  The fool has said in his heart, “There is no God.” They are sinful and their actions are sinful.

   There is no one who does good.

2  The Lord has looked down from heaven on the sons of men,

to see if there are any who understand and look for God.

3  They have all turned aside. Together they have become bad.

There is no one who does good, not even one.

4  Will those who sin never learn? They eat up my people like they eat bread.

They do not call on the Lord.

5  There they are in much fear.

For God is with the people of this day who do what is right and good.

6  You would put to shame the planning of the poor. But the Lord keeps him safe.

7  O, that it would come out of Zion that Israel would be saved!

When the Lord returns His people to their land, Jacob will be full of joy and Israel will be glad.

 

시편 14

다윗의 시, 인도자를 따라 부르는 노래

1  어리석은 자는 그의 마음에 이르기를 하나님이 없다 하는도다

   그들은 부패하고 그 행실이 가증하니 선을 행하는 자가 없도다

2  여호와께서 하늘에서 인생을 굽어 살피사 지각이 있어 하나님을 찾는 자가 있는가 보려 하신즉

3  다 치우쳐 함께 더러운 자가 되고 선을 행하는 자가 없으니 하나도 없도다

4  죄악을 행하는 자는 다 무지하냐

   그들이 떡 먹듯이 내 백성을 먹으면서 여호와를 부르지 않는도다

5  그러나 거기서 그들은 두려워하고 두려워하였으니 하나님이 의인의 세대에 계심이로다

6  너희가 가난한 자의 계획을 부끄럽게 하나 오직 여호와는 그의 피난처가 되시도다

7  이스라엘의 구원이 시온에서 나오기를 원하도다

   여호와께서 그의 백성을 포로된 곳에서 돌이키실 때에

   야곱이 즐거워하고 이스라엘이 기뻐하리로다


댓글