맘몬(Mammon)
누가복음 16장 9절과 11절, 그리고 마태복음 6장 24절에는 "재물"이라는 단어가 나옵니다. 예수님의 말씀 가운데 등장하는 이 "재물"은 헬라어로 '맘모나스'(μαμμωνᾶς)로 표현이 됩니다.
누가복음 16:9, 내가 너희에게 말하노니 불의의 재물로 친구를 사귀라 그리하면 그 재물이 없어질 때에 그들이 너희를 영주할 처소로 영접하리라
누가복음 16:11, 너희가 만일 불의한 재물에도 충성하지 아니하면 누가 참된 것으로 너희에게 맡기겠느냐
마태복음 6:24, 한 사람이 두 주인을 섬기지 못할 것이니 혹 이를 미워하고 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기고 저를 경히 여김이라 너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니라
이 맘몬이라는 헬라어는 "부", "돈" 혹은 "재산"을 의미하는 일반적인 아람어 단어인 "마모나"를 옮긴 단어입니다. 예수님께서는 "맘몬"을 세상의 신으로 묘사하고 계시며, 세상의 신인 맘몬과 참 신이신 하나님을 동시에 섬기는 것은 불가능하다고 말씀하십니다. 16절에서, 이 단어는 참 하나님과 대립되는 인간의 마음 속에 자리 잡고 있는 우상이나 주인, 또는 신(神)을 표현하고 있으며 "부자"가 섬기는 신의 일종으로 해석할 수 있습니다.
실족하다(offend)
예수님께서는 17장 2절과 마태복음 5장 29절, 13장 21절, 요한복음 6장 61절에서 "실족"에 대해 말씀하셨습니다. 사도 바울 역시 고린도전서 8장 13절을 통하여 "실족"을 언급하였습니다.
누가복음 17:2 그가 이 작은 자 중의 하나를 실족하게 할진대 차라리 연자맷돌이 그 목에 매여 바다에 던져지는 것이 나으리라
마태복음 5:29 만일 네 오른 눈이 너로 실족하게 하거든 빼어 내버리라 네 백체 중 하나가 없어지고 온 몸이 지옥에 던져지지 않는 것이 유익하며
마태복음 13:21, 그 속에 뿌리가 없어 잠시 견디다가 말씀으로 말미암아 환난이나 박해가 일어날 때에는 곧 넘어지는 자요
요한복음 6:61, 예수께서 스스로 제자들이 이 말씀에 대하여 수군거리는 줄 아시고 이르시되 이 말이 너희에게 걸림이 되느냐
고린도전서 8:13, 그러므로 만일 음식이 내 형제를 실족하게 한다면 나는 영원히 고기를 먹지 아니하여 내 형제를 실족하지 않게 하리라
영어적인 의미로는 '심기를 건드리다' 정도로 해석이 되는 이 단어는 "걸림돌"을 의미하는 헬라어 명사의 동사 형태로 '스칸달리조'(σκανδαλίζω)라고 읽습니다. 마치 덫에서 동물을 옭아매는 그물이 발사되는 것과 같은 의미를 담고 있는 이 동사는, 신약성경에서는 어떤 사람이 옳은 일을 하는 것을 방해하거나 범죄하게 하여 믿음에서 멀어지게 만드는 행위나 원인을 말합니다.
예수님께서는 이러한 "걸림돌"이 반드시 우리의 믿음의 길 가운데 있다고 말씀하십니다. 그럼에도 불구하고, 예수님께서는 성도들에게 걸림돌을 제공하는 사람들을 책망하셨습니다. 예수님께서는 차라리 물에 빠져 죽는 것이 믿음이 약한 자를 걸려 넘어지게 하여 믿음을 잃게 만드는 것보다도 더 나을 것이라는 무서운 말씀을 하셨습니다.
NKJV STUDY BIBLE
댓글