본문 바로가기
오늘의 삶

תהלים 11:1-7

by 구약장이 2010. 5. 19.
반응형

 

תהלים 11

1  לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד בַּיהוָה חָסִיתִי אֵיךְ תּאֹמְרוּ לְנַפְשִׁי נוּדִי הַרְכֶם צִפּוֹר

2  כִּי הִנֵּה הָרְשָׁעִים יִדְרְכוּן קֶשֶׁת כּוֹנְנוּ חִצָּם עִל-יֶתֶר לִירוֹת בְּמוֹ-אֹפֶל לְיִשְׁרֵי-לֵב

3  כִּי הַשָּׁתוֹת יֵהָרֵסוּן צַדִיק מַה-פָּעָל

4  יְהוָה בְּהֵיכָל קָדְשׁוֹ יְהוָה בַּשָּׁמַיִם כִּסְאוֹ עֵינָיו יֵחֱזוּ עַפְעַפָּוּ בְּחֲנוּ בְּנֵי אָדָם

5  יְהוָה צַדִיק בְחָן וְרָשָׁע וְאֹהֵב חָמָס שָׂנְאָה נַפְשׁוֹ

6  יַמְטֵר עַל-רְשָׁעִים פַּחִים אֵשׁ וְגָפְרִת וְרוּחַ זִלְעָפוֹת נְנָת

7  כִּי-צַדִּיק יְהוָה צְדָקוֹת אָהֵב יָשָׁר יֶחֱזוּ פָנֵימוֹ

 

Psalm 11

The Lord – A Safe Place

1  In the Lord I am safe. How can you say to me, “Fly away as a bird to your mountain?

2  For look, the sinful raise their bow.

They make their arrow ready on the string to shoot in the dark against the pure in mind.

3  If the base of the building is destroyed, what can those who are right with God do?”

4  The Lord is in His holy house. The Lord’s throne is in heaven.

His eyes see as He tests the sons of men.

5  The Lord tests and proves those who are right and good and those who are sinful.

And His soul hates the one who loves to hurt others.

6  He will send down fire upon the sinful.

Fire and sulphur and burning wind will be the cup they will drink.

7  For the Lord is right and good.

He loves what is right and good. And those who are right with Him will see His face.

 

시편 11

다윗의 시, 인도자를 따라 부르는 노래

1  내가 여호와께 피하였거늘 너희가 내 영혼에게 새같이 네 산으로 도망하라 함은 어찌함인가

2  악인이 활을 당기고 화살을 시위에 먹임이여 마음이 바른 자를 어두운 데서 쏘려 하는도다

3  터가 무너지면 의인이 무엇을 하랴

4  여호와께서는 그의 성전에 계시고 여호와의 보좌는 하늘에 있음이여

그의 눈이 인생을 통촉하시고 그의 안목이 그들을 감찰하시도다

5  여호와는 의인을 감찰하시고 악인과 폭력을 좋아하는 자를 마음에 미워하시도다

6  악인에게 그물을 던지시리니 불과 유황과 태우는 바람이 그들의 잔의 소득이 되리로다

7  여호와는 의로우사 의로운 일을 좋아하시나니 정직한 자는 그의 얼굴을 뵈오리로다

댓글