반응형
질그릇 조각 중 한 조각 같은 자가 자기를 지으신 이와 더불어 다툴진대 화 있을진저 진흙이 토기장이에게 너는 무엇을 만드느냐 또는 네가 만든 것이 그는 손이 없다 말할 수 있겠느냐
이사야 45장 9절
화 있을진저
히브리어 : 호이, הוֹי
스트롱코드 : #1945
헬라어 : 우아이, οὐαί
히브리어로 "호이"(הוֹי)는 감탄사입니다. 일반적으로 이 감탄사는 예언자들이 사용하였는데, 특정한 사람들이나 집단이 악한 일들을 행한 후 비난을 하거나 심판을 예언하기 시작할 때 주로 사용되었습니다(렘 23:1).
이 감탄사들은 이방 나라들에 대한 심판이 시작될 때 나타나는데, 특별히 하나님께서 이방 나라들을 심판하시겠다고 경고할 때 나타납니다(10:5). 이러한 심판에 대한 예언들은 이사야 5장에서와 같이, 주로 연속해서 나타납니다(5:8, 11, 18, 20, 21). 예언자는 슬픔을 나타내는 경우와 절망이나 깊은 한탄의 개인적인 감정을 표현하기 위해 사용하기도 합니다(24:16).
하지만 그러한 감정의 순간에도, 예언자는 자신의 감정이 아니라 하나님을 대신하여 하나님의 깊은 슬픔을 나타내거나 악한 자들에 대한 하나님의 경고를 표현하기도 합니다(렘 22:13-17).
예수님께서도 고라신과 벳세다를 저주하실 때 (마 11:21)와 이후에 서기관들과 바리새인들을 책망하실 때(눅 11:44, 우아이, οὐαί) 이같은 표현을 사용하셨습니다.
이사야 5:8, 가옥에 가옥을 이으며 전토에 전토를 더하여 빈 틈이 없도록 하고 이 땅 가운데에서 홀로 거주하려 하는 자들은 화 있을진저
이사야 55:1, 오호라 너희 모든 목마른 자들아 물로 나아오라 돈 없는 자도 오라 너희는 와서 사 먹되 돈 없이, 값 없이 와서 포도주와 젖을 사라
예레미야 23:1, 여호와의 말씀이니라 내 목장의 양 떼를 멸하며 흩어지게 하는 목자에게 화 있으리라
누가복음 11:44, 화 있을진저 너희여 너희는 평토장한 무덤 같아서 그 위를 밟는 사람이 알지 못하느니라
댓글