본문 바로가기
오늘의 삶

10:1-18 תהלים

by OTFreak 2010. 5. 17.
반응형

תהלים  ל

1  לָמָה יְהוָה תַּעֲמֹד בְּרָחוֹק תַּעְלִים לְעִתּוֹת בַּצָּרָה

2  בְּגַאֲוַת רָשָׁע יִדְלַק עָנִי יִתָּפְשׂוּ בִּמְזִמּוֹת זוּ חָשָׁבוּ

3  כִּי הִלֵל רָשָׁה עַל-תָּאֲוַת נַפְשׁוֹ וּבֹּצֵעַ בֵּרֵךְ נִאֵץ יְהוָה

4  רָשָׁה כְּגֹבַהּ אַפּוֹ בַּל-יִדְרֹשׁ אֵין אֱלֹהִים כָּל-מְזִמּוֹתָיו

5  יָחִילוּ דְרָכָו בְּכָל-עֵת מָרוֹם מִשְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדּוֹ כָּל-צוֹרְרָיו יָפִיחַ בָּהֵם

6  אָמַר בְּלִבּוֹ בַּל-אֶמּוֹט לְדֹר וָדֹר אֲשֶׁר לֹא-בְרָע

7  אָלָה פִּיהוּ מָלֵא וּמִרְמוֹת וָתֹךְ תַּחַת לְשׁוֹנוֹ עָמָל וָאָוֶן

8  יֵשֵׁב בְּמַאְרַב חֲצֵרִים בַּמִּסְתָּרִים יַהֲרֹג נָקִי עִינָיו לְחֵלְכָה יִצְפֹּנוּ

9  יֶאֱרֹב בַּמִּסְתָּר כְּאַרְיֵה בְסוּכֹּה יֶאֱרֹב  לַחֲטוֹף עָנִי יַחְטֹף עָנִי בְּמָשְׁכוֹ בְרִשְׁתּוֹ

10 וִדְכֶּה יָשֹׁחַ וְנָפַל בַּעֲצוֹמָיו חֵלְכָּאִים

11 אָמַר בְּלִבּוֹ שָׁכַח אֵל הִסְתִּיר פָּנָיו בַּל-רָאָה לָנֶצַח

12 קוּמָה יְהוָה אֵל נְשָׂא יָדֶךָ אַל-תִּשְׁכַּח עֲנָיִים

13 עַל-מֶה נִאֵץ רָאָה אֱלֹהִים אָמַר בְּלִבּוֹ לֹא תִּדְרֹשׁ

14 רָאִתָה כִּי-אַתָּה עָמָל וָכַעַס תַּבִּית לָתֵת בְּיָדֶךָ עָלֶיךָ יַעֲזֹב חֵלֶכָה יָתוֹם אַתָּה הָיִיתָ עוֹזִר

15 שְׁבֹר זְרוֹעַ רָשָׁע וָרָע תִּדְרוֹשׁ-רִשְׁעוֹ בַל-תִּמְצָא

16 יְהוָה מֶלֶךְ עוֹלָם וָעֶד אָבְדוּ גוֹיִם מֵאַרְצוֹ

17 תַּאֲוַת עֲנָוִים שָׁמַעְתָּ יְהוָה תָּכִין לִבָּם תַּןְשִׁיב אָזְנֶךָ

18 לִשְׁפֹּט יָתוֹם וָדָךְ בַּל-יוֹסֵיף עוֹד לַעֲנוֹץ אֱנוֹשׁ מִן-הָאָרֶץO

 

Psalm 10

Prayer For God To Destroy The Sinful

1  Why do You stand far away, O Lord? Why do you hide yourself in times of trouble?

2  The sinful, in their pride, try to catch the week. Let them be caught in the plans they have made.

3  The sinful man is proud of the desires of his heart.

He praises those who want everything but he speaks against the Lord.

4  The sinful man in his pride does not look for God. All his thoughts are that there is no God.

5  His ways always go well for him. Your laws are too high for him to see.

He laughs at those who hate him.

6  He says to himself, “I will not be moved. For all time, I will never have trouble.”

7  With his mouth he swears and lies. He makes it hard for other people.

Trouble and sin are under his tongue.

8  He lies hidden in the towns, waiting to kill those who are not guilty.

His eyes are always watching for the weak.

9  He lies in wait like a hidden lion. He lies in wait to catch the weak,

and they become caught in his net.

10 The weak are hurt and they fall. They cannot stand under his strength.

11 He says to himself, “God has forgotten. He has hidden his face and will never see it.”

12 Rise up, O Lord! Lift up Your hand, O God. Do not forget the weak.

13 Why does the sinful man turn away from God? He has said to himself, “You will not ask it of me.”

14 But You have seen it. You look upon trouble and suffering, to take it into Your hands.

The suffering man give himself to You. You are the helper of the one who has no father.

15 Break the arm of the bad and sinful man. Find out all his sins until You find no more.

16 The Lord is King forever and ever. Those who worships false gods will be taken from the land.

17 O Lord, You have heard the prayers of those who have no pride.

You will give strength to their heart, and You will listen to them.

18 In this way, You will do the right thing for those who without a father and those who suffer,

So that man who is of the earth will no longer make them afraid.

 

시편 10

1  여호와여 어찌하여 멀리 서시며 어찌하여 환난 때에 숨으시나이까

2  악한 자가 교만하여 가련한 자를 심히 압박하오니 그들이 자기가 베푼 꾀에 빠지게 하소서

3  악인은 그의 마음의 욕심을 자랑하며 탐욕을 부리는 자는 여호와를 배반하여 멸시하나이다

4  악인은 그의 교만한 얼굴로 말하기를 여호와께서 이를 감찰하지 아니하신다 하며

그의 모든 사상에 하나님이 없다 하나이다

5  그의 길은 언제든지 견고하고 주의 심판은 높아서 그에게 미치지 못하오니

그는 그의 모든 대적들을 멸시하며

6  그의 마음에 이르기를

나는 흔들리지 아니하며 대대로 환난을 당하지 아니하리라 하나이다

7  그의 입에는 저주와 거짓과 포악이 충만하며 그의 혀 밑에는 잔해와 죄악이 있나이다

8  그가 마을 구석진 곳에 앉으며 그 은밀한 곳에서 무죄한 자를 죽이며

그의 눈은 가련한 자를 엿보나이다

9  사자가 자기의 굴에 엎드림같이 그가 은밀한 곳에 엎드려 가련한 자를 잡으려고 기다리며

자기 그물을 끌어 당겨 가련한 자를 잡나이다

10 그가 구푸려 엎드리니 그의 포악으로 말미암아 가련한 자들이 넘어지나이다

11 그가 그의 마음에 이르기를 하나님이 잊으셨고 그의 얼굴을 가리셨으니

영원히 보지 아니하리라 하나이다

12 여호와여 일어나옵소서 하나님이여 손을 드옵소서 가난한 자들을 잊지 마옵소서

13 어찌하여 악인이 하나님을 멸시하며 그의 마음에 이르기를 주는 감찰하지 아니하리라 하나이까

14 주께서는 보셨나이다 주는 재앙과 원한을 감찰하시고 주의 손으로 갚으려 하시오니

의로운 자가 주를 의지하나이다 주는 벌써부터 고아를 도우시는 이시니이다

15 악인의 팔을 꺾으소서 악한 자의 악을 더 이상 찾아낼 수 없을 때까지 찾으소서

16 여호와께서는 영원무궁하도록 왕이시니 이방 나라들이 주의 땅에서 멸망하였나이다

17 여호와여 주는 겸손한 자의 소원을 들으셨사오니 그들의 마음을 준비하시며 귀를 기울여 들으시고

18 고아와 압제 당하는 자를 위하여 심판하사 세상에 속한 자가 다시는 위협하지 못하게 하시리이다

 

댓글