본문 바로가기
나의 공부/오바댜 Obadiah

오바댜 1:16 / Obadiah 1:16 / עבדיה 1:16

by OTFreak 2019. 8. 6.
반응형

[ 오바댜 1:16 현대 히브리어 필기체로 정리 ]

 

(사역) (15절 하 : 너희가 행한 것이 너희 머리로 돌아갈 것이다) 왜냐하면 너희들(에돔)이 나의 거룩한 산에서 (축배를) 마셨던 것과 같이, 모든 민족들이 계속해서 마실 것이다. 그들이 (축배의 포도주를) 마실 것이며 그들이 (음식)을 삼킬 것이며, 결국 그들이 존재하지 않았던 것처럼(ו... כלוא היו) 될 것이다.

(개역개정) 너희가 내 성산에서 마신 것 같이 만국인이 항상 마시리니 곧 마시고 삼켜서 본래 없던 것 같이 되리라

(우리말) 너희가 내 거룩한 산에서 마신 것처럼 모든 민족들이 계속 마실 것이다. 그들이 마시고 또 마셔 그들이 본래 없었던 것처럼 될 것이다.

(JPS) For as ye have drunk upon My holy mountain, So shall all the nations drink continually, Yea, they shall drink, and swallow down, And shall be as though they had not been.

(WLC) כִּ֗י כַּֽאֲשֶׁ֤ר שְׁתִיתֶם֙ עַל־הַ֣ר קָדְשִׁ֔י יִשְׁתּ֥וּ כָֽל־הַגֹּויִ֖ם תָּמִ֑יד וְשָׁת֣וּ וְלָע֔וּ וְהָי֖וּ כְּלֹ֥וא הָיֽוּ׃

 


 

  하나님의 백성은 형제의 아픔을 즐기지 말고, 하나님의 편에 서 있어야 한다. 그래야 하나님의 심판에서 벗어날 수 있다.

 

  15절에서 하나님께서 민국을 심판하실 때가 곧 임할 것이라 말씀하셨다. 왜 만국을 심판하시려는가? 16절에 나타난 바와 같이, 예루살렘의 멸망을 바라보며 시온산(나의 거룩한 산)에서 축배를 마셨던 에돔 족속과 똑같이 모든 민족들도 즐기며 예루살렘의 멸망을 즐거워하였기 때문이다.

  그러나 결국 하나님의 백성 예루살렘의 멸망을 안주거리 삼고 축배를 들며 음식을 먹는 모든 민족들은, 그들이 계속 마시고 먹다가 하나님의 심판에 의해 흔적도 없이 사라지게 될 것이다.

  예수께서도 형제에게 노하지 말고 라가(멍청한 놈, 바보)라고 저주하지 말고 미련한 놈이라 하지 말라고 하셨다(마 5:22). 이렇게 행하는 자는 심판을 받고 공회에 잡혀가며 지옥 불에 들어가게 될 것이기 때문이다. 특히 형제에게 화를 내는 것도 역시 살인과 같음을 강조하셨다.

  하나님의 원수 혹은 하나님의 백성들의 원수에 대한 하나님의 심판은 범죄한 그대로 갚으신다는 것이다. 따라서 하나님의 편에 설 것인가, 하나님의 반대편에 설 것인가? 하나님을 기쁘시게 할 것인가, 사람을 기쁘게 할 것인가?(갈1:10)

 

  에돔이 행했던 대로 형제의 아픔을 즐기는 행동은 결국 심판을 불러 온다. 어렵고 힘들어도 하나님의 편에 서는 것이 최후 승리의 비결이다. 불편하고 귀찮아도 하나님을 기쁘시게 하는 것이 그리스도의 종으로서 마땅히 해야 할 일이다.  오직 하나님 편에 서서 살아가야 하겠다.

댓글