오랫동안 읽지 못하고 있다가 이제서야 정리했습니다.
오바댜 1장 9절입니다.
וְחַתּוּ גִבּוֹרֶיךָ תֵּימָן לְמַעַן יִכָּרֶת־אִישׁ מֵהַר עֵשָׂו מִקָּטֶל׃
사역
그리고 테만(Teman) 너의 용사들은 공포감으로 가득 차게 될 것이며(혹은, 산산히 흩어질 것이며) 마지막에는 도살자가 에서의 산에서부터 (모든) 사람을 자르게(파괴하게) 될 것이다.
개역개정
드만아 네 용사들이 놀랄 것이라 이로 인하여 에서의 산의 거민이 살륙을 당하여 다 멸절되리라
JPS
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.
전통적으로 데만의 용사들(에돔의 용사들)은 두려움이 없었고 나라를 위하여 목숨까지 내어 놓는 용맹한 사람들이었다고 알려져 있습니다. 하지만 이들이 하나님의 심판으로 인하여 놀라게 되고(심리적, 물리적 의미로 공포감이 가득차게 된다는 의미) 결국에는 멸절될 것이라는 사실을 9절에서 오바댜가 선포하고 있습니다.
예레미야 49:22(보라 원수가 독수리 같이 날아와서 그의 날개를 보스라 위에 펴는 그 날에 에돔 용사의 마음이 진통하는 여인 같이 되리라 하시니라)에서 유사한 내용이 언급이 되는데, 용사의 본분을 잊게 되는 여호와의 심판날에 대한 강력한 경고를 오바댜가 선포하고 있음을 알 수 있습니다.
사람에게도 분명히 존경할 만하고 놀라운 일이 분명히 있습니다. 텔레비젼이나 신문을 보면, 일반적이지 않은 인물들이 방송되기도 하는 것이 현실입니다. 하지만 세월이 흐르거나 상황에 따라서 그러한 능력을 발휘하지 못하는 경우도 있습니다.
하지만 하나님은 출중한 인간과는 다르게, 변함없이 위대하시다는 사실을 우리는 생각해 볼 필요가 있습니다. 감정이나 시간, 상황에 따라 변화하는 것이 아니라 항상 동일하게 전지전능하신 하나님이 내 편임을 알고 있는 사람과 원수로 여기는 사람의 인생은 비교불가한 차이가 있을 수 밖에 없을 것입니다.
용맹하고 힘이 있는 사람을 내 편으로 만드는 것보다도, 하나님 한 분을 내 편으로 만드는 것(혹은 내가 그 분의 편이 되는 것)이 우리 인생을 바꾸는 가장 큰 계기가 된다고 봅니다. 하나님께서 지금도 진행하고 계시는 위대한 일들 속에 내가 들어가 그 분의 도구가 된다면(그 분의 편이 된다면), 그 분께서 나를 인도하시고 이끄시지 않겠습니까?
[참고문헌]
Biblia Hebraica Stuttgartensia : With Westminster Hebrew Morphology. 1996, c1925; morphology c1991 (오바댜 9). Stuttgart; Glenside PA: German Bible Society; Westminster Seminary.
Brown, F., Driver, S. R., & Briggs, C. A. (2000). Enhanced Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Strong's, TWOT, and GK references Copyright 2000 by Logos Research Systems, Inc. (electronic ed.) (881). Oak Harbor, WA: Logos Research Systems.
Glosses for the Qumran Sectarian Manuscripts. 1999-2002. Bellingham, WA: Logos Research Systems.
Jewish Publication Society of America. (1917). Torah Nevi'im u-Khetuvim. The Holy Scriptures according to
the Masoretic text. (오바댜 9). Philadelphia, PA: Jewish Publication Society of America.
Koehler, L., Baumgartner, W., Richardson, M., & Stamm, J. J. (1999, c1994-1996). The Hebrew and Aramaic lexicon of the Old Testament. Volumes 1-4 combined in one electronic edition. (electronic ed.) (365). Leiden; New York: E.J. Brill.
New Korean Revised Version; 성경전서 개역개정판; Bible. Korean. New Korean Revised Version. 1998; 2003 (오바댜 9). Korean Bible Society.
Smith, B. K., & Page, F. S. (2001, c1995). Vol. 19B: Amos, Obadiah, Jonah (electronic ed.). Logos Library System; The New American Commentary (188). Nashville: Broadman & Holman Publishers.
댓글