abba1 ‘아바’(Abba)는 실제로 무슨 뜻일까? (Karen Engle(copy editor for Faithlife)의 글을 의역하였습니다) 내가 예루살렘에 있었을 때, 유대인 아이들이 그들의 아버지들과 함께 걸으면서 떠드는 것을 바라보는 것을 좋아했습니다. 그리고 유대인 아이들이 자신들의 아버지를 부르는 소리를 들었을 때, 내 마음이 녹아 내리곤 했습니다. “아바! 아바!” * 주 : 실제로 유대인들 아이들은 아버지를 부를 때 “아바”라고 합니다. 제가 이스라엘에 있었을 때도 저희 아이들이 저를 ‘아바’라고 불렀습니다. 유치원과 초등학교에서 아이들이 그렇게 배웠기 때문입니다. 그 아이들이 자신들의 아버지를 부르는 단어인 ‘아바’는, 마치 나의 아이들이 내가 주목해 주길 바랄 때 나의 세컨드 네임을 부르며 내가 대답할 때까지 ‘엄마, 엄마! 어~~~.. 2021. 3. 29. 이전 1 다음
